4월의 추천 도서 (773) 삼국지(1~4) - 진수
1. 책소개 국내 최초 완역본 나관중의 소설「삼국연의」의 모본으로 널리 알려진 진수의 를 완역한 책이다. 는 위, 촉, 오 삼국의 역사를 나라별로 기록한 기전체의 정사로, 격동기 후한 말을 배경으로 수많은 영웅 호걸의 인간형을 격조 높은 문장으로 기록하였다. 특히「동이전」에 소개된 부여, 고구려, 옥저, 예, 한 등 우리 조상의 역사는 물론 우리 고대사와 관련된 자료가 무수히 담겨 있다. 이번 완역본은 1959년 1월 중화서국에서 간행된 표점본 에 의거해 번역하였다. 단락 구분은 표점본에 따르지 않고 연대순에 따라 역자가 재구분하였으며, 주석은 배송지가 붙인 주를 근간으로 다른 연구를 참조하여 작성하였다. 조조, 유비, 손권, 제갈량 등 난세를 통해 웅비한 역사 속 영웅들의 참모습을 살펴보며 소설의 허구..
더보기
