6월의 추천 도서(1563) 천국의 열쇠- AJ. 크로닌

 

신과 인간에 대한 깊은 사랑을 가지고 인내와 청빈과 용기 있는 삶을 살았던 프랜치스 치셤이라는 한 가톨릭 신부의 생애를 통해 참된 인간상을 보여 준다. 뿐만 아니라, 국가, 인종이 다르고 종교와 사상, 종파가 다르다고 해서 서로 대립하는 대신 온 인류가 사랑과 평화 가운데 하나되는 화합의 길을 제시하고 있다.

이 책은 가톨릭의 신앙을 바탕으로 하고 있으나, 기독교인이 아닌 독자들도 주인공의 종파와 사상을 초월한 신앙과, 인간에 대한 뜨거운 사랑의 정신에 깊은 공감과 감동을 느끼게 될 것이다. 재미있고 극적인 스토리의 전개는 독자들을 쉽게 이야기 속으로 빠져들게 한다.

저 : A.J. 크로닌

Archibald Joseph Cronin,아취볼드 조셉 크로닌1896년 스코틀랜드의 덤바튼셔에서 태어나 1981년 세상을 떠난, 의사이자 소설가이다. 사실주의를 출발점

으로 삼되 낭만주의의 시점에 서서 사회비평적 시각으로 세상읽기를 게을리 하지 않는 그의 소설은 독자의 

켜가 두꺼운 것으로 유명하다. 독자의 켜가 두껍다는 것은, 그의 소설이 많은 독자들에게 읽는 재미를 

누리게 해 준다는 뜻일 수 있겠는데, 그렇다면 이른바 3,40년대 작가로 분류되는 그의 작품이 지금도 여전한

 인기를 누리고 있다는 점, 그의 작품 중에 영화화된 작품이 적지 않다는 점, 그리고 폭넓게 읽히고 있다는

 점 등은 그의 소설이 읽는 재미와 씹는 맛을 두루 갖추고 있다는 사실을 반증하는 자료가 될 수 있을 것이다.

스코틀랜드에서 태어나 스코틀랜드 서남부의 항구 도시인 글래스고우 의과 대학을 졸업한 크로닌은 영국

 해군의 군의관으로 제1차 세계대전에 종군했다. 그 후 1921년부터 약 3년 간 웨일즈에서 개업의로 지낸 

그는 광산촌 광부들의 직업병에 관심을 가지고 이를 집중적으로 연구, 그 연구 논문으로 의학 박사 학위를

 받고는 1926년에 런던에서 다시 병원을 개업했다. 그러나 그는 곧 병원 문을 닫았다. 건강이 나쁘다는

 이유였으나 사실은 어릴 때부터 꿈꾸어 오던 소설을 쓰기 위해서였다고 한다. 이때부터 그가 쓴 첫 작품이

 『모자 장수의 성 Hattder's Castle』(1941년 영화화)이다. 이 작품이 성공하자 두 번째로 쓴, 웨일즈 광산촌

 문제를 다룬 작품 『별들이 내려다본다 The Stars Look Down』(1939년 영화화)는 그를 세계적인 작가로

 만들었다. 이어서 그는 경제적인 압박과 바람직한 의학적 처치 사이의 괴리를 그린 『성채 The Citadel』

(1938년 영화화)를 썼고 여세를 몰아 희곡 『유피테르가 웃는다 Jupiter Laughs』를 펴냈다. 이 희곡은 

1940년 런던과 뉴욕에서 상연되었다가 이듬 해 『빛나는 승리 Shinning Victory』라는 제목의 영화로 

만들어졌다. 크로닌이 그 다음 해인 1941년에 쓴 작품이 바로 『모자 장수의 성』, 『성채』와 함께

 그의 3대 걸작 중 하나로 꼽히는 이 작품 『천국의 열쇠 The Keys of the Kingdom』로서, 이 또한

 1944년에 영화로 만들어졌다. 영화배우 그레고리 펙이 주인공 프랜시스 치점 신부로 나오는 이 영화는 

오늘날에도 흑백 영화의 고전으로 손꼽힌다. 크로닌의 작품에는 이 밖에도 스코틀랜드에서 자란 아일랜드 

소년의 청춘을 그린 『풋내기 시절 Green Years』(1946년 영화화)과 그 속편 『샤논의 길 Shannon's Way』

과 의사 시절의 이야기를 다룬 『두 세계의 모험 Adventures in Two World』 등이 있다.

역자 : 황관순

1959년생. 부산 경성대학교에서 영문학을 전공하고 동 대학 연구실에서 근무하던 중 미국인 교수 MARK FEDER와 결혼하여 1988년부터 남편(현재 콜로라도 INTERLINK LANGUAGE CENTERS 책임 교수로 재직중)을 따라 미국 생활을 시작하였다. 지금은 미국의 공인중개사와 감정평가사 자격을 취득하여 활동하고 있으며, 틈틈이 남편과 함께 번역일을 하고 있다. 번역한 책으로는 H.A. 보우만의 《현대인을 위한 결혼론》 등이 있다.

제1부 끝머리의 시작 
제2부 기묘한 천직 
제3부 성공하지 못한 보좌신부 
제4부 중국에서 생긴 일 
제5부 귀 향 
제6부 시작의 끝머리

해 설