본문 바로가기

전체 글

10월의 추천도서(2045) 근사록 - 주자 외 1. 책 소개 『近思錄』을 번역 · 해설하는 데 있어서 주안점을 둔 것은 이를 성리학의 경전으로서 신성시하여 유교의 교리해석처럼 설명하지 않은 것이다. 동양의 고전이라고 하여 지나치게 권위화, 우상화시키는 태도는 사실에 부합되지 않을 뿐만 아니라 현대사회에 그 정신과 사상을 보급하고 전파하는 데 방해가 된다. 이러한『근사록』의 내용을 살리기 위해 600개가 넘는 모든 조문에 제목을 달았다. 그리고 단순히 뜻풀이가 되어서는 안 된다고 보아 직역보다는 의역에 치중하였다. 별도의 해설 없이 번역문만 읽고도 문장의 내용과 논리를 충분히 이해할 수 있다.* 『근사록(近思錄)』이라는 책『근사록』은 주자학의 입문서이다. 아니, 차라리 교과서라고 하는 것이 더 정확하겠다. 그런데도 지금 이 시대를 사는 사람들 대부분이.. 더보기
10월의 추천도서(2044) 근본설일체유부비나야잡사 - 동국대 역경원 / 혜안 1. 책 소개 고대 인도불교의 비구계율을 처음으로 완역하여 소개하다! 나는 29살에 출가하여 선법을 구하였고 또한 50년을 오로지 계·정·혜를 행하였네. 일심으로 산란함이 없이 오직 바른 진리를 구하였나니 이러한 진실한 법을 제외하고는 별도의 사문의 법이 없다네 (『근본설일체유부비나야잡사』 중에서) 이 책 『근본설일체유부비나야잡사』(상·하)는 고대 인도불교의 유파인 근본설일체유부가 새로운 사상을 정립한 뒤에 완성한 율장 중 하나로서, 인도에서 가장 발달된 부파불교에서 수지·수행하며 연구하였던 율장이다. 이것을 중국 의정(義淨) 스님이 한역(漢譯)한 것을 저본으로 하여 이번에 처음 우리말로 번역, 간행한 것이다.출처 : 교보문고 2. 저자 저자 당(唐) 삼장법사 의정(義淨) 스님(635~713) 당 태종때.. 더보기

티스토리툴바